ヘブル人への手紙 12:4 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 あなたがたは、過ちや誘惑と戦っている。 しかしまだ、血を流すほどのきびしい戦いを、経験したことはない。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。 リビングバイブル あなたがたは罪や誘惑と戦っています。けれどもまだ、血を流すほどのきびしい戦いを経験したことはありません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたはまだ、罪と戦って血を流すまで抵抗したことがありません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） あなた達は罪、過ちに対して葛藤している。だからといって今まで、あなた達は自分の人生を犠牲にする必要はなかった！（イエス・キリストが十字架にかかったからだ） 聖書 口語訳 あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。 |
あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。
信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。
わたしはあなたの住んでいる所を知っている。そこにはサタンの座がある。あなたは、わたしの名を堅く持ちつづけ、わたしの忠実な証人アンテパスがサタンの住んでいるあなたがたの所で殺された時でさえ、わたしに対する信仰を捨てなかった。